Almanya 81A Ön Onay ve Hızlandırılmış Nitelikli İş Gücü Prosedürü

Almanya İkamet Yasası’nın §81a maddesine dayanan Beschleunigtes Fachkräfteverfahren, üçüncü ülke vatandaşı nitelikli çalışanların Almanya’ya çalışma amacıyla girişinde bazı idari adımları hızlandırmak için oluşturulmuş bir prosedürdür. Bu süreç tek başına ayrı bir vize kategorisi değildir; uygun çalışma veya bağlantılı ikamet amacı için yürütülen vize sürecinin ön hazırlığını hızlandırır.

Resmî Make it in Germany açıklamasına göre süreç, yabancı çalışanın Almanya’daki gelecekteki işverenine vekâlet vermesiyle başlatılabilir. İşveren daha sonra yetkili yabancılar dairesiyle süreci yürütür.

§81a prosedürü, Almanya’daki gelecekteki işveren ile yetkili Ausländerbehörde arasında yürütülen resmî bir süreçtir. Başvuru sahibinin mesleki veya akademik yeterliliği, iş ilişkisi, gerekli tanıma/denklik durumu ve ilgili kurumların onayları dosyanın niteliğine göre birlikte değerlendirilir.

Bu nedenle 81A dosyalarında yalnız tek bir belgeye odaklanmak yerine, çalışma amacı ile yeterlilik belgelerinin birbiriyle uyumlu hazırlanması önem taşır. Tekin Tercüme, Türkiye’de hazırlanacak evrakların incelenmesi, gerekli tercümelerin planlanması ve dosyanın düzenli hale getirilmesi konusunda destek sağlar.

Make it in Germany’nin güncel resmî bilgilendirmesinde hızlandırılmış prosedür için yabancılar dairesiyle anlaşma aşamasında 411 avro işlem ücreti belirtmektedir. Bu ücret vize sonucunun olumlu olacağı anlamına gelmez ve ayrıca denklik, tercüme veya vize ücretleri doğabilir.

Resmî süreç şemasında, tam dosya üzerinden yürüyen tanıma/denklik aşaması için iki aylık hedef süre; ön onay sonrasında dış temsilcilikte vize randevusu için üç haftalık süre ve tam vize başvurusundan sonra karar için kural olarak üç haftalık süre öngörülür. Dosyanın niteliği, eksik belge, ek inceleme veya ilgili makamların işlemleri bu takvimi etkileyebilir.

Her dosyada aynı belge yolu uygulanmaz. İşin niteliğine, mesleğin düzenlemeye tabi olup olmamasına ve kişinin yeterliliğine göre mesleki tanıma, anabin kaydı veya ZAB Zeugnisbewertung gündeme gelebilir.

ZAB, 81A kapsamındaki bir akademik diploma değerlendirmesi için özel hızlandırılmış prosedür bilgisi yayımlar. Akademik diplomanızın anabin’deki durumunu anlamak için Anabin mi ZAB mı? rehberimizi; akademik ve mesleki tanıma arasındaki fark için denklik türleri rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Almanya Çalışma Vizesi asıl vize/ikamet amacını ifade eder. §81a ise belirli şartlarda bu sürece bağlı kurumlar arasındaki işlemlerin hızlandırılması için kullanılan prosedürdür. Bu nedenle 81A ön onayı, tek başına vize yerine geçmez.

Ön onay alınmış olsa bile nihai vize kararı Alman dış temsilciliğinin yetkisindedir. Resmî kaynaklar açıkça hızlandırılmış prosedürün vize garantisi sağlamadığını belirtmektedir.

Tekin Tercüme & Vize Bürosu; dosyada kullanılacak diploma, transkript, mesleki yeterlilik, iş ve diğer resmî belgelerin incelenmesi, gerekli tercümelerin hazırlanması ve başvuru dosyasının düzenlenmesi konularında destek sağlar. §81a prosedürünü başlatan makam Almanya’daki yetkili yabancılar dairesidir ve süreç işveren vekâleti üzerinden yürür.

Belge hazırlığı için Diploma Tercümesi, Transkript Tercümesi ve Yeminli Tercüme sayfalarımızı da inceleyebilirsiniz.