Türkiye’nin her yerinden yeminli tercüme hizmeti almak için ofise gelmeniz gerekmez. Belgelerinizi WhatsApp veya dijital iletişim kanallarımız üzerinden bize ulaştırabilir, tercüme süreci hakkında bilgi ve fiyat alabilir, işlemin niteliğine göre tamamlanan belgelerinizi dijital olarak veya kargo ile teslim alabilirsiniz.
Elazığ merkezli Tekin Tercüme olarak Türkiye genelindeki ve Avrupa’daki müşterilerimize belge tercümesi, yeminli tercüme, noter onayı ve gerektiğinde apostil sürecine ilişkin hizmetler sunuyoruz. Belgenin kullanılacağı ülke, kurum ve başvuru türüne göre gerekli işlemler değişebileceğinden her dosyayı kendi kullanım amacına göre değerlendiriyoruz.
Online Yeminli Tercüme Nasıl Yapılır?
Online tercüme süreci, belgenin okunaklı fotoğrafının veya taranmış nüshasının bize ulaştırılmasıyla başlar. Belgenin dili, türü, sayfa sayısı, kullanılacağı kurum ve talep edilen işlem incelendikten sonra müşteriye süreç ve ücret hakkında bilgi verilir.
Belgenizi WhatsApp veya diğer iletişim kanallarımız üzerinden gönderirsiniz.
Belgenin dili, içeriği ve kullanım amacı incelenir.
Tercüme, noter, apostil veya teslimat ihtiyacı belirlenir.
Fiyat ve tahmini işlem süresi tarafınıza bildirilir.
Onayınızın ardından tercüme işlemi başlatılır.
Tamamlanan evrak, işlemin türüne göre dijital olarak veya kargo ile teslim edilir.
Hangi Belgeler Online Tercüme İçin Gönderilebilir?
Birçok resmî, akademik, hukuki ve kişisel belge ilk inceleme ve tercüme süreci için dijital olarak gönderilebilir. Sık çalıştığımız belge türlerinden bazıları şunlardır:
Diploma ve mezuniyet belgeleri
Transkript ve öğrenci belgeleri
Pasaport ve kimlik belgeleri
Nüfus kayıt örnekleri
Doğum ve evlilik belgeleri
Adli sicil belgeleri
Vekâletnameler
Mahkeme ve hukuki belgeler
Sağlık raporları
Sözleşmeler ve ticari belgeler
Şirket ve çalışma belgeleri
Çalıştığımız tercüme dillerini Tercüme Dilleri sayfamızdan inceleyebilirsiniz.
Yeminli Tercüme ve Noter Onayı
Her tercüme için noter onayı zorunlu değildir. Noter onayı gerekip gerekmediği belgenin sunulacağı kurumun talebine, işlem türüne ve kullanım amacına göre değişebilir.
Noter onayı gereken işlemlerde tercümenin uygun şekilde hazırlanması ve noter sürecinin planlanması konusunda destek sağlıyoruz. Yeminli ve noter onaylı tercüme hizmetlerimiz hakkında daha fazla bilgi için Yeminli ve Noter Onaylı Tercüme sayfamızı inceleyebilirsiniz.
Apostil Gerekir mi?
Apostil her belge ve her işlem için otomatik olarak gerekli değildir. Belgenin kullanılacağı ülke, belge türü ve ilgili kurumun talepleri apostil veya başka bir tasdik işlemi gerektirip gerektirmediğini belirler.
Yurt dışında kullanılacak belgelerde noter ve apostil işlemlerinin hangi sırayla yapılması gerektiği dosyanın niteliğine göre değerlendirilmelidir. Bu nedenle işlem öncesinde belgenin hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağını belirtmeniz önemlidir.
Türkiye Geneline Kargo ile Teslimat
Tercüme veya noter işlemi tamamlanan fiziksel belgeler, talebe ve işlemin niteliğine göre Türkiye’nin farklı şehirlerine kargo ile gönderilebilir. Böylece Elazığ dışında yaşayan müşterilerimizin yalnızca evrak teslimi için ofise gelmesi gerekmez.
Kargo gerekip gerekmediği belgenin dijital nüshasının yeterli olup olmamasına ve başvurunun asıl belge talep edip etmediğine bağlıdır. Teslimat şekli işlem başlamadan önce netleştirilebilir.
Avrupa’daki Müşteriler İçin Tercüme Hizmeti
Tekin Tercüme yalnızca Elazığ’daki müşterilere değil, Türkiye genelindeki ve Avrupa’daki müşterilere de hizmet vermektedir. Türkiye’de düzenlenmiş bir belgenin yurt dışında kullanılması veya yabancı bir belgenin Türkiye’de kullanılmak üzere Türkçeye çevrilmesi gibi işlemler uzaktan değerlendirilebilir.
Belgenin hangi ülkede kullanılacağını bize bildirmeniz, dil yönünün ve noter veya apostil gibi ek işlemlerin doğru değerlendirilmesine yardımcı olur.
Online Tercüme Fiyatı Nasıl Belirlenir?
Tercüme fiyatı tek bir sabit rakama göre belirlenmez. Ücret; dil çifti, belgenin türü, metin miktarı, sayfa sayısı, içerik yapısı, noter veya apostil ihtiyacı ve işlemin aciliyetine göre değişebilir.
Bu nedenle en doğru fiyatlandırma için belgenin okunaklı görüntüsünü göndermeniz yeterlidir. Belge incelendikten sonra işlem kapsamı ve ücret konusunda bilgi verilir.
Online Yeminli Tercüme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Belgeyi WhatsApp üzerinden gönderebilir miyim?
Evet. İlk inceleme ve fiyatlandırma için belgenizin okunaklı fotoğrafını veya taranmış nüshasını WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz. İşlemin ilerleyen aşamasında asıl belge gerekiyorsa ayrıca bilgi verilir.
Notere gitmem gerekiyor mu?
Her işlemde müşterinin bizzat notere gitmesi gerekmez. Ancak noter işleminin yöntemi belge türüne ve yapılacak işleme göre değişebileceğinden dosya incelendikten sonra net bilgi verilir.
Noter ücreti tercüme ücretine dahil mi?
Tercüme ve noter işlemleri farklı ücret kalemleri olabilir. Belge incelendikten sonra hangi işlemlerin gerektiği ve ücretlendirme kapsamı müşteriye açıklanır.
Apostil işlemi her belge için gerekli mi?
Hayır. Apostil gerekliliği belgenin kullanılacağı ülkeye, kuruma ve başvuru türüne göre değişir. İşleme başlamadan önce belgenin nerede kullanılacağını belirtmeniz gerekir.
Belgelerimi başka bir şehirden gönderebilir miyim?
Evet. Türkiye’nin farklı şehirlerinden belgelerinizi dijital olarak gönderebilirsiniz. Fiziksel teslim gereken işlemlerde uygun olması halinde kargo seçeneği değerlendirilebilir.
Avrupa’dan tercüme işlemi yaptırabilir miyim?
Evet. Avrupa’daki müşterilerin belgeleri de uzaktan incelenebilir. Belgenin hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağı belirtilerek gerekli tercüme ve ek işlem seçenekleri değerlendirilebilir.
Tercüme ne kadar sürede tamamlanır?
Süre; belgenin uzunluğuna, diline, içeriğine ve noter veya başka bir resmî işlem gerekip gerekmediğine göre değişir. Belge incelendikten sonra tahmini teslim süresi bildirilir.
Belgenizi Gönderin, Süreci Birlikte Belirleyelim
Türkiye’nin hangi şehrinde veya Avrupa’nın hangi ülkesinde olursanız olun, tercüme talebiniz için belgenizi uzaktan gönderebilirsiniz. Belgenin kullanım amacı incelendikten sonra uygun tercüme, noter, apostil ve teslimat seçenekleri hakkında bilgi verilir.
