Apostil ve resmî evrak işlemleri, belgelerin farklı ülkelerde veya resmî kurumlarda kullanılmasına yönelik tercüme ve tasdik süreçleriyle yakından ilişkilidir.
Apostil tercümenin kendisi değildir. Belgenin niteliğine, düzenlendiği ülkeye, kullanılacağı ülkeye ve başvuru yapılacak kurumun taleplerine göre tercüme, noter veya farklı tasdik aşamaları gündeme gelebilir.
Apostil İşlemi Ne Zaman Gündeme Gelir?
Yurt dışında kullanılacak doğum belgesi, evlilik belgesi, diploma, nüfus kayıt örneği, vekâletname ve benzeri resmî belgelerde apostil talep edilebilen durumlar bulunmaktadır.
Ancak her belge ve her işlem için aynı prosedür geçerli değildir. Başvuru yapılacak kurumun güncel belge şartları esas alınmalıdır.
Tercüme ve Noter Süreci
Belgenin hedef dile çevrilmesi gerekiyorsa önce uygun tercüme kapsamı belirlenir. Gerektiğinde Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Tercüme süreçleri birlikte planlanabilir.
Hangi Belgeler İçin Destek Alabilirsiniz?
Diploma, transkript, pasaport, kimlik, doğum belgesi, evlilik belgesi, nüfus kayıt örneği, vekâletname, sözleşme ve mahkeme kararları için Belge Tercümeleri bölümümüzü inceleyebilirsiniz.
MEB e-Denklik için mi hazırlıyorsunuz?
Yurt dışı diploma, transkript, karne veya diğer eğitim belgeleriniz
MEB e-Denklik sürecinde kullanılacaksa tercüme ve dosya hazırlığı
ihtiyaçlarını birlikte değerlendirebiliriz.
