Elazığ merkezli Tekin Tercüme & Vize Bürosu, Türkiye genelinde ve Avrupa’daki müşterilerine geniş dil yelpazesinde yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve profesyonel belge çevirisi hizmeti sunmaktadır. Belgelerinizi WhatsApp üzerinden göndererek fiyat ve teslim süresi hakkında hızlı bilgi alabilir; uygun belgelerde aynı gün tercüme ve noter onayı, Türkiye ve Avrupa’ya kargo ile teslimat imkânından yararlanabilirsiniz.
Yurtdışında eğitim, çalışma, evlilik, vatandaşlık, vize, oturum veya farklı bir resmî işlem gerçekleştirirken belgelerin tercümesine ihtiyaç duyulabilir. Özellikle resmî kurumlara, üniversitelere, konsolosluklara, noterliklere veya yurtdışındaki kurumlara sunulacak belgelerde yalnızca normal bir çeviri yeterli olmayabilir. Belgenin kullanılacağı kuruma göre yeminli tercüme, noter onaylı tercüme veya apostil işlemi talep edilebilir.
Tekin Tercüme & Vize Bürosu, merkezi Elazığ’da bulunan ancak hizmetlerini yalnızca Elazığ ile sınırlandırmayan profesyonel bir tercüme bürosudur. Türkiye’nin farklı şehirlerinden ve Avrupa ülkelerinden gelen tercüme taleplerini kabul ediyor; geniş yeminli tercüman ağımız sayesinde çok sayıda dilde resmî belge tercümeleri gerçekleştiriyoruz.
Müşterilerimiz belgelerini WhatsApp üzerinden göndererek fiyat, tahmini teslim süresi ve gerekli noter işlemleri hakkında önceden bilgi alabilir. Belgenin aslının gerekli olduğu durumlarda evraklar kargo ile büromuza ulaştırılabilir ve işlemler tamamlandıktan sonra Türkiye veya Avrupa’daki adrese tekrar gönderilebilir.
Yeminli tercüme, ilgili dilde yetkinliği bulunan ve noter huzurunda yemin etmiş tercüman tarafından hazırlanan ve imzalanan tercümedir.
Resmî işlemlerde özellikle;
gibi birçok belgenin yeminli tercümesi talep edilebilir.
Ancak her kurumun talebi aynı değildir. Bazı işlemlerde yeminli tercüman imzası yeterliyken bazı kurumlar tercümenin ayrıca noter tarafından onaylanmasını isteyebilir.
Bu nedenle tercüme öncesinde belgenin hangi ülkede ve hangi kurumda kullanılacağını belirtmek önemlidir.
Noter onaylı tercüme, yeminli tercüman tarafından hazırlanan ve imzalanan tercümenin noter tarafından tasdik edilmesi işlemidir.
Noter onayı özellikle yurtdışı işlemlerinde, eğitim ve denklik başvurularında, vatandaşlık süreçlerinde, konsolosluk başvurularında ve çeşitli resmî işlemlerde talep edilebilir.
Belgenin türüne göre noter işlemi sırasında kimlik, ehliyet, diploma, pasaport ve benzeri bazı belgelerin aslının ibraz edilmesi gerekebilir.
Bu nedenle belgenizi öncelikle WhatsApp üzerinden göndermeniz, işlem için gerekli evrakların önceden belirlenmesini sağlar.
Birçok belge ve dil için evet.
Noter onaylı tercümede işlemin uzamasına neden olan konulardan biri, ihtiyaç duyulan dilde yeminli tercümanın veya noter imzasının ilgili şehirde bulunmamasıdır.
Böyle durumlarda bazı tercüme büroları müşterinin evrakını İstanbul, Ankara veya başka bir şehre göndermek zorunda kalabilir. Belgenin gönderilmesi, noter işleminin yapılması ve tekrar geri ulaşması nedeniyle süreç birkaç gün uzayabilir.
Tekin Tercüme’nin geniş yeminli tercüman ve noter imza ağı sayesinde çok sayıda dilde işlemler Elazığ’da gerçekleştirilebilmektedir.
Uygun belge ve dillerde müşterilerimizin evraklarını başka bir şehre gönderip 3–4 gün bekletmek yerine, tercüme ve noter onay işlemlerini mümkün olduğunca aynı gün içerisinde tamamlıyoruz.
Bu avantaj özellikle acil vize, üniversite, çalışma, denklik, vatandaşlık ve konsolosluk işlemleri bulunan müşteriler için önemli ölçüde zaman kazandırmaktadır.
Tercümenin teslim süresi;
göre değişebilir.
Bununla birlikte Tekin Tercüme’de birçok standart resmî belge aynı gün içerisinde hazırlanabilmektedir.
Çoğu kısa belge ise uygunluk ve yoğunluk durumuna göre 1 saatten daha kısa sürede teslim edilebilmektedir.
Acil bir tercüme ihtiyacınız varsa belgenizi WhatsApp üzerinden önceden göndermeniz, işlemin daha hızlı planlanmasına yardımcı olur.
Evet.
Tercüme ettirmek istediğiniz belgenin okunaklı fotoğrafını veya taranmış kopyasını WhatsApp üzerinden Tekin Tercüme’ye gönderebilirsiniz.
Belge incelendikten sonra size;
hakkında bilgi verilebilir.
Böylece tercüme sürecinizi büroya gelmeden önce başlatabilirsiniz.
Noter onayı gereken kimlik, ehliyet, diploma ve pasaport gibi bazı resmî belgelerde ise işlem aşamasında belgenin aslının ibraz edilmesi gerekebilir.
Tekin Tercüme’de kişisel belgelerden eğitim evraklarına, hukuki belgelerden ticari dokümanlara kadar çok geniş bir belge grubunun tercümesi yapılmaktadır.
Kimlik kartı, pasaport, ehliyet, nüfus kayıt örneği, tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği, ikametgâh belgesi, doğum belgesi, Formül A, evlilik belgesi, Formül B, evlenme cüzdanı, ölüm belgesi ve Formül C gibi belgelerin tercümesi gerçekleştirilmektedir.
Yurtdışında eğitim, çalışma, denklik veya mesleki tanıma işlemlerinde eğitim belgelerinin tercümesi sıklıkla gerekmektedir.
Tekin Tercüme’de;
diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezuniyet belgesi, denklik belgesi, sertifika, kurs belgesi ve diğer akademik evrakların tercümesi yapılmaktadır.
Belgenin sunulacağı kuruma bağlı olarak tercümeler yeminli veya noter onaylı şekilde hazırlanabilir.
Pasaport, kimlik ve ehliyet tercümeleri; vatandaşlık, vize, oturum, evlilik, eğitim, çalışma ve farklı resmî işlemlerde istenebilmektedir.
Bu belgelerde isim, soyisim, doğum tarihi, belge numarası ve diğer bilgilerin doğru aktarılması büyük önem taşır.
Noter onayı gerektiğinde belgenin aslının ibraz edilmesi talep edilebilir.
Vekâletname, muvafakatname, taahhütname, sözleşme ve noter belgeleri hukuki sonuç doğurabildiğinden tercümede doğru terminoloji kullanılması önemlidir.
Tekin Tercüme’de bu belgelerin profesyonel ve yeminli tercümeleri yapılmaktadır.
Mahkeme kararları, boşanma kararları, velayet kararları, dava belgeleri, hukuki yazışmalar ve çeşitli adli evrakların tercümesi gerçekleştirilmektedir.
Yurtdışında çalışma, emeklilik, mesleki tanıma veya vize işlemleri için;
çalışma belgeleri, iş sözleşmeleri, maaş bordroları, SGK hizmet dökümleri, işveren belgeleri ve mesleki belgelerin tercümesi yapılmaktadır.
Tekin Tercüme bireysel müşterilerin yanı sıra şirketlere de profesyonel tercüme hizmeti sunmaktadır.
Ticari sözleşmeler, faaliyet belgeleri, ticaret sicil belgeleri, şirket kuruluş evrakları, imza sirküleri, şirket yazışmaları ve çeşitli kurumsal belgelerin tercümesi gerçekleştirilmektedir.
Sağlık raporları, doktor raporları, hastane belgeleri, tıbbi raporlar ve diğer sağlık evraklarının tercümesi yapılmaktadır.
Vize başvuruları, aile birleşimi, çalışma ve oturum izni işlemleri, vatandaşlık başvuruları ve diğer yurtdışı süreçlerinde kullanılacak resmî belgelerin tercümeleri gerçekleştirilmektedir.
Tekin Tercüme yalnızca Almanca, İngilizce veya Arapça gibi yaygın dillerle sınırlı kalmadan geniş bir dil yelpazesinde profesyonel tercüme hizmeti sunmaktadır.
Hizmet verdiğimiz diller arasında:
Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerice, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Çince, Danca, Endonezce, Ermenice, Estonca, Farsça, Felemenkçe, Filipince, Fince, Fransızca, Gürcüce, Hintçe, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Kazakça, Kırgızca, Korece, Laoca, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca, Malayca, Moğolca, Norveççe, Osmanlıca, Özbekçe, Peştuca, Portekizce, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Tacikçe, Tayca, Türkmence, Ukraynaca, Vietnamca ve Yunanca bulunmaktadır.
Belgenin dili ve kullanım amacına göre yeminli tercüme, noter onayı ve diğer işlem seçenekleri hakkında bilgi alabilirsiniz.
Tekin Tercüme’nin merkezi Elazığ’dadır, ancak tercüme hizmetlerimiz yalnızca Elazığ ile sınırlı değildir.
Türkiye’nin tamamından ve Avrupa ülkelerinden müşterilerimizin belgelerini kabul ediyoruz.
İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Antalya, Gaziantep, Diyarbakır, Malatya veya Türkiye’nin başka bir şehrinde bulunmanız hizmet almanıza engel değildir.
Aynı şekilde Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, Avusturya, İsviçre ve Avrupa’nın diğer ülkelerinde yaşayan müşteriler de Tekin Tercüme’den hizmet alabilir.
Süreç oldukça pratiktir:
Bu sayede müşterilerimizin tercüme hizmeti almak için Elazığ’a gelmesi gerekmez.
Evet.
Tercümesi ve gerekli resmî işlemleri tamamlanan belgeler Türkiye genelindeki adreslere ve uygun durumlarda Avrupa’daki adreslere kargo yoluyla gönderilebilmektedir.
Bu özellikle farklı şehirlerde veya yurtdışında yaşayan müşterilerin tercüme işlemlerini daha kolay gerçekleştirmesini sağlar.
Hayır.
Yeminli tercüme, belgenin yeminli tercüman tarafından tercüme edilmesi ve imzalanmasıdır.
Noter onayı, yeminli tercümanın imzasının noter tarafından tasdik edilmesidir.
Apostil ise resmî belgenin yurtdışında kullanılmasına yönelik uluslararası tasdik işlemlerinden biridir.
Her belge için bu işlemlerin tamamı gerekli değildir.
Hangi işlemin gerektiği belgenin kullanılacağı ülkeye, kuruma ve başvuru türüne göre değişebilir.
Özellikle resmî belge tercümelerinde yalnızca fiyat üzerinden karar vermek yerine birkaç noktayı birlikte değerlendirmek gerekir.
Tercüme bürosu seçerken;
dikkate alınabilir.
Tekin Tercüme; geniş dil yelpazesi, güçlü yeminli tercüman ağı, hızlı işlem kapasitesi, Elazığ’daki fiziksel merkezi ve Türkiye ile Avrupa’ya uzanan hizmet ağıyla bireysel ve kurumsal müşterilerine hizmet vermektedir.
Resmî belgelerin tercümesinde doğru çeviri kadar işlemin hızlı ve doğru şekilde tamamlanması da önemlidir.
Özellikle vize, üniversite, çalışma, denklik, vatandaşlık veya konsolosluk işlemlerinde zaman kaybı yaşanmaması için tercüme ve noter sürecinin doğru planlanması gerekir.
Tekin Tercüme & Vize Bürosu, merkezi Elazığ’da bulunan ancak hizmetlerini Türkiye geneline ve Avrupa’daki müşterilere ulaştıran profesyonel bir tercüme bürosudur.
Geniş dil yelpazemiz ve güçlü yeminli tercüman ağımız sayesinde birçok belgeyi hızlı şekilde hazırlıyor, uygun dil ve belge türlerinde aynı gün noter onaylı tercüme imkânı sunuyoruz.
Belgenizi WhatsApp üzerinden göndererek tercüme ücreti, teslim süresi, noter onayı ve gerekli belgeler hakkında hızlı bilgi alabilirsiniz.
Tekin Tercüme & Vize Bürosu, Elazığ’daki merkezinden Türkiye’nin farklı şehirlerine ve Avrupa’daki müşterilerine yeminli tercüme, noter onaylı tercüme ve profesyonel belge çevirisi hizmeti sunmaktadır.
